1 00:00:00,000 --> 00:00:01,673 Ol�, sou Richard Kingsmill. 2 00:00:01,674 --> 00:00:04,640 Se observarem a hist�ria da m�sica popular... 3 00:00:04,641 --> 00:00:06,970 � somente alguns atos pelo caminho 4 00:00:06,971 --> 00:00:09,230 que realmente revolucionaram seu tempo 5 00:00:09,231 --> 00:00:11,760 Nos anos 50, foi Elvis Presley. 6 00:00:11,761 --> 00:00:13,988 Nos anos 60, The Beatles. 7 00:00:13,989 --> 00:00:16,812 Nos anos 70, o punk dos Sex Pistols... 8 00:00:16,813 --> 00:00:18,389 ...mais tarde, nos anos 80, 9 00:00:18,390 --> 00:00:20,593 foram pessoas como Michael Jackson e Madonna... 10 00:00:20,594 --> 00:00:22,325 ...a quem todos admiravam. 11 00:00:22,326 --> 00:00:25,588 E nos anos 90, foi uma banda chamada Nirvana. 12 00:00:25,589 --> 00:00:29,600 E mudaram o mundo, n�o com seu 1� �lbum, mas com o 2�. 13 00:00:29,601 --> 00:00:32,732 Poucos �lbuns nos �ltimos 20 anos... 14 00:00:32,733 --> 00:00:35,638 ...Eles puderam gerar um impacto... 15 00:00:35,639 --> 00:00:39,090 ... definitivo de g�nero e legado Indiscut�vel... 16 00:00:39,091 --> 00:00:42,079 ...que "Nevermind" do Nirvana tem. 17 00:00:48,000 --> 00:00:51,672 Em maio de 1991 um grupo de rebeldes de Aberdeen... 18 00:00:51,673 --> 00:00:54,053 ...um povoado pequeno cerca de Seattle... 19 00:00:54,054 --> 00:00:56,435 ...come�aram a grava��o de seu 2� �lbum. 20 00:00:56,759 --> 00:01:00,722 Kurt Cobain e Krist Novaselic s� haviam tido um pequeno �xito... 21 00:01:00,723 --> 00:01:04,301 ...com seu �lbum de estreia, chamado "Bleach" em 1989. 22 00:01:05,850 --> 00:01:08,780 Agora, com um novo baterista, Dave Grohl, a bordo... 23 00:01:08,781 --> 00:01:13,102 ...as expectativas da ind�stria continuavam bastante modestas. 24 00:01:20,441 --> 00:01:22,268 Um lim�o apertado! 25 00:01:22,774 --> 00:01:25,968 Com a ang�stia de tentar vender um quarto de milh�o de c�pias ... 26 00:01:25,969 --> 00:01:27,543 ...durante o pr�ximo ano. 27 00:01:28,485 --> 00:01:31,735 Pessoas que gostaram do nosso 1� �lbum ir�o adorar este. 28 00:01:31,736 --> 00:01:34,475 Claro, queremos levar uma vida confort�vel... 29 00:01:34,476 --> 00:01:38,021 ... pelo menos termos como comer e viajar, sabe? ... 30 00:01:38,022 --> 00:01:41,389 ...durante a turn�. Mas quanto entrando no Top 10... 31 00:01:41,390 --> 00:01:44,352 ...isso n�o nos importa em nada. Vamos ver o que acontece... 32 00:01:44,917 --> 00:01:48,249 Enquanto "Bleach" foi gravado por algo mais de US$ 600... 33 00:01:48,250 --> 00:01:52,678 ...o selo do Nirvana entregou 65.000 d�lares para "Nevermind". 34 00:01:53,133 --> 00:01:55,686 Tamb�m trouxeram o produtor Butch Vig... 35 00:01:55,687 --> 00:01:59,173 ...para ajudar a banda a alcan�ar sua vis�o de um 'som pesado'... 36 00:01:59,174 --> 00:02:01,915 ...com a mesma �tica punk rock de "Bleach". 37 00:02:01,916 --> 00:02:04,587 As mixagens finais foram feitas por Andy Wallace... 38 00:02:04,588 --> 00:02:06,758 ...que havia acabado de trabalhar com Slayer. 39 00:02:06,759 --> 00:02:10,547 O primeiro single do �lbum "Smells Like Teen Spirit"... 40 00:02:10,548 --> 00:02:12,866 ...saiu duas semanas antes de "Nevemind". 41 00:02:12,867 --> 00:02:15,132 E n�o foi pensada para ser um grande �xito. 42 00:02:15,133 --> 00:02:17,951 "Come As You Are" foi a can��o que a gravadora pensou... 43 00:02:17,952 --> 00:02:20,291 ..que teria a melhor oportunidade de cruzar as fronteiras. 44 00:02:20,292 --> 00:02:24,827 Mas, gra�as � significativa transmiss�o do agora ic�nico v�deo 45 00:02:24,828 --> 00:02:27,923 ..."Teen Spirit" tornou-se conhecida mundialmente. 46 00:02:27,924 --> 00:02:31,893 Com seu inconfud�vel riff de abertura e seu refr�o explosivo, 47 00:02:31,894 --> 00:02:36,576 se converteu em um hino para esta gera��o de jovens desesperan�ados 48 00:02:36,577 --> 00:02:39,415 Em Seattle, a cidade m�e do Nirvana... 49 00:02:39,416 --> 00:02:42,609 ...se converteu no epicentro do mundo da m�sica. 50 00:02:42,610 --> 00:02:46,620 Ap�s o lan�amento de "Nevemind" em setembro de 1991... 51 00:02:46,621 --> 00:02:49,623 ...a demanda pelo �lbum come�ou a se espalhar rapidamente... 52 00:02:49,624 --> 00:02:52,945 ...al�m da base de f�s da banda no Noroeste americano. 53 00:02:56,361 --> 00:02:59,955 Debutou no posto 144 nas listas da Billboard... 54 00:03:00,349 --> 00:03:05,181 ..mas os meses seguintes viram as vendas de �lbuns crescer e crescer 55 00:03:05,573 --> 00:03:10,166 Em janeiro de 92, o �lbum chegou ao n�mero 1 nos Estados Unidos. 56 00:03:10,167 --> 00:03:13,354 Destronando o Rei do Pop, Michael Jackson. 57 00:03:13,683 --> 00:03:18,492 "Nevermind" estava no Top 5 e ganhando platinas no mundo todo. 58 00:03:18,493 --> 00:03:21,645 Incluindo Austr�lia aonde alcan�ou o n�mero 2. 59 00:03:26,502 --> 00:03:29,172 Nesse momento aproveitando sua popularidade... 60 00:03:29,173 --> 00:03:31,938 ..a banda honrou seu compromisso de fazer uma tour pela Austr�lia, 61 00:03:31,939 --> 00:03:34,810 ...aonde comprometeram-se antes do lan�amento de "Nevermind". 62 00:03:34,811 --> 00:03:39,125 Tocaram no 1� Big Day Out em Sydney, em janeiro de 1992. 63 00:03:39,126 --> 00:03:42,668 E tamb�m fizeram pr�pios shows em locais de tamanho reduzido... 64 00:03:42,669 --> 00:03:46,448 ...em Sydney, Melbourne, Brisbane Cambia e Adelaide. 65 00:03:47,634 --> 00:03:49,274 Antes do fen�meno do Nirvana... 66 00:03:49,275 --> 00:03:53,907 ...havia uma divis�o clara entre os 'alternativo' e 'mainstream 67 00:03:54,321 --> 00:03:56,648 A ampla aceita��o de "Nevermind"... 68 00:03:56,649 --> 00:03:58,413 ...mudou isto para sempre. 69 00:03:58,993 --> 00:04:02,787 Outras bandas de Seattle tamb�m tiveram �xito em derruba barreira 70 00:04:02,788 --> 00:04:04,913 ...e alcan�aram um grande estrelato. 71 00:04:05,233 --> 00:04:08,676 Bandas com Pearl Jam, Soundgarden e Alice In Chains... 72 00:04:08,677 --> 00:04:11,520 ...foram repentinamente catapultadas para as Arenas. 73 00:04:11,819 --> 00:04:15,658 Um movimento t�o explosivo precisava de um r�tulo. 74 00:04:15,659 --> 00:04:20,068 E a palavra GRUNGE foi alcunhada para todas estas novas bandas. 75 00:04:25,002 --> 00:04:26,944 Nos pagam por dia, suponho... 76 00:04:27,306 --> 00:04:30,617 Rich, Richard mas Dick � outra forma de chamar. 77 00:04:31,287 --> 00:04:33,046 Ent�o ser� Richard Dick. 78 00:04:34,942 --> 00:04:36,982 As m�sicas vem em 1�. As letras s�o secundarias. 79 00:04:38,711 --> 00:04:41,392 Sabe a "My Sharona"? Que diabos � "My Sharona"? 80 00:04:41,393 --> 00:04:44,457 - Sabe? - Mas mudou minha vida... 81 00:04:47,810 --> 00:04:52,232 Embora estar longe ambas inten��es Nirvana e Kurt em particular ... 82 00:04:52,233 --> 00:04:54,669 ...crian�as tornaram-se influenciadas com o Grunge. 83 00:04:54,670 --> 00:04:59,007 Cobain expressou frustra��o de que suas letras estavam sendo amplamente mal interpretadas... 84 00:04:59,008 --> 00:05:03,684 e sentiu o peso de ser apontado como o porta-voz de uma gera��o. 85 00:05:04,986 --> 00:05:10,049 �ramos rejeitados por op��o, n�o quer�amos ser populares 86 00:05:10,050 --> 00:05:12,875 ...Quero dizer, lembro que muitas vezes... 87 00:05:12,876 --> 00:05:17,209 ...os "populares" que eles gostavam de esportes... 88 00:05:17,210 --> 00:05:23,644 De fazer tudo certinho, escovar os dentes e obedecer os pais... 89 00:05:23,645 --> 00:05:26,890 Me perguntavam se eu queria entra pro grupinho deles... 90 00:05:26,891 --> 00:05:28,623 ...e eu nunca aceitava 91 00:05:28,624 --> 00:05:32,539 Preocupado porque sua m�sica estava sendo mal interpretada... 92 00:05:32,540 --> 00:05:36,073 Cobain e a banda decidiram manter-se ausentes. 93 00:05:37,239 --> 00:05:39,927 O 3� �lbum da banda, "Em Utero"... 94 00:05:39,928 --> 00:05:41,516 ...foi lan�ado em 93. 95 00:05:41,517 --> 00:05:46,334 Com a clara inten��o de distancia do reconhecimento som comercial 96 00:05:46,335 --> 00:05:47,780 ...de seu predecessor. 97 00:05:48,376 --> 00:05:51,077 Mas com o problema de sua tamanha popularidade... 98 00:05:51,078 --> 00:05:54,347 ...Nirvana sempre pareceu destinar-se � um final tr�gico, 99 00:05:54,348 --> 00:05:56,939 ...Ao inv�s de simplismente desaparecerem. 100 00:05:56,940 --> 00:05:59,639 E nos princ�pios de abril em 1994... 101 00:05:59,640 --> 00:06:03,547 ...o mundo se deparou com as not�cias da morte de Kurt. 102 00:06:06,069 --> 00:06:09,635 As 250.000 mil c�pias vendidas que a gravadora esperava... 103 00:06:09,636 --> 00:06:13,014 ...haviam alcan�ado agora 30 milh�es contabilizados. 104 00:06:14,013 --> 00:06:17,054 A forte influ�ncia que o Nirvana conseguio entre a Australia 105 00:06:17,055 --> 00:06:20,708 tem sido bem documentada entre as 100 Mais Importantes da Triple J. 106 00:06:20,709 --> 00:06:25,363 Em 2009, na lista das 100 m�sicas mais importantes da emissora... 107 00:06:25,364 --> 00:06:30,042 ...Foi escolhida "Smells Like Teen Spirit" como sendo a m�sica n�mero 1 da historia. 108 00:06:33,614 --> 00:06:37,827 Exatamente 20 anos ap�s seu lan�amento, celebramos esse enorme 109 00:06:37,828 --> 00:06:41,506 impacto que todos nós sentimos com o surgimento do "Nevermind" 110 00:06:42,208 --> 00:06:45,422 Eu pude assistir Nirvana 2 vezes durante a turnê australiana... 111 00:06:45,423 --> 00:06:49,870 e em ambos os shows, todo mundo sabia que se estava fazendo hist�ria. 112 00:06:49,871 --> 00:06:52,498 Todos sab�amos que essa banda era incrivelmente especial... 113 00:06:52,499 --> 00:06:54,965 ...tinha um vocalista que poderia cantar em um momento 114 00:06:54,966 --> 00:06:57,939 ...e rasgar sua garganta com seus enormes gritos. 115 00:06:58,343 --> 00:07:02,264 A sensa��o r�tmica batendo em seu peito durante a apresenta��o. 116 00:07:02,554 --> 00:07:04,685 Tamb�m era extremamente perigoso. 117 00:07:04,858 --> 00:07:08,765 Sent�amos que tudo poderia desmoronar a qualquer momento. 118 00:07:08,766 --> 00:07:12,037 E creio que naquele momento n�s descrobimos que o Nirvana... 119 00:07:12,038 --> 00:07:13,337 ...n�o poderia ser uma banda... 120 00:07:13,338 --> 00:07:14,717 ...que estaria ali para sempre. 121 00:07:15,794 --> 00:07:17,730 O que est�o a ponto de ver � incrivelmente especial. 122 00:07:17,731 --> 00:07:20,904 � a banda, no palco, em sua cidade natal, Seattle. 123 00:07:21,204 --> 00:07:23,790 Exatamente um m�s depois do lanamento de "Nevermind". 124 00:07:23,791 --> 00:07:27,837 O �lbum receberia excelentes cr�ticas e come�ava a vender como nunca. 125 00:07:28,159 --> 00:07:32,517 Pelo que sabemos, esse � o �nico show do Nirvana gravado em filme... 126 00:07:32,518 --> 00:07:34,783 ...Por isso se ver� e ouvir� em �timo e bom som. 127 00:07:34,784 --> 00:07:37,030 A banda est� no auge de seu poder. 128 00:07:37,299 --> 00:07:40,470 Voc�s est�o entre as primeiras audi�ncias do mundo 129 00:07:40,471 --> 00:07:41,905 ...assistindo esse show. 130 00:07:41,906 --> 00:07:45,288 Ent�o aproveite, grite se quiser, aplauda em todos os momentos, mas 131 00:07:45,289 --> 00:07:46,778 ...nada de fazer 'crowd surfing'... 132 00:07:46,779 --> 00:07:51,059 E desfrutar�o muit�ssimo disto. Isto � Nirvana, Live At The Paramount. 133 00:07:53,522 --> 00:07:58,594 Nirvana Live at the Paramount Theatre 1991 134 00:07:58,595 --> 00:08:04,997 Dura��o - 01:16:25 Legendado por: Rhaldney Guedes 135 00:08:04,998 --> 00:08:09,780 Me segue no twitter: @RhaldneyGuedes 136 00:08:09,781 --> 00:08:13,283 78� V�deo e 3� Show Completo!!! 137 00:08:26,451 --> 00:08:27,882 Feliz Halloween!!! 138 00:08:32,775 --> 00:08:35,666 Esta can��o foi escrita por uma banda chamada The Vaselines. 139 00:08:35,667 --> 00:08:40,148 Eles s�o de Edimburgo, na Esc�cia e eles s�o muito punk rock. 140 00:08:40,809 --> 00:08:43,022 Nirvana Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam 141 00:08:43,365 --> 00:08:55,814 Jesus, não me queira por um raio de sol Os raios de sol nunca são feitos como eu 142 00:08:58,244 --> 00:09:05,526 Não espere que eu chore, Por todas as razões pelas quais você teve que morrer 143 00:09:06,201 --> 00:09:11,175 Nunca pergunte o seu amor por mim 144 00:09:13,538 --> 00:09:21,315 Não espere que eu chore Não espere que eu minta 145 00:09:21,316 --> 00:09:26,569 Não espere que eu morra por você 146 00:09:28,661 --> 00:09:41,312 Jesus, não me queira por um raio de sol Os raios de sol nunca são feitos como eu 147 00:09:43,488 --> 00:09:50,509 Não espere que eu chore, Por todas as razões pelas quais você teve que morrer 148 00:09:50,510 --> 00:09:56,332 Nunca pergunte o seu amor por mim 149 00:09:58,475 --> 00:10:05,964 Não espere que eu chore Não espere que eu minta 150 00:10:05,965 --> 00:10:11,998 Não espere que eu morra por você 151 00:10:28,035 --> 00:10:35,723 Não espere que eu chore Não espere que eu minta 152 00:10:35,724 --> 00:10:41,262 Não espere que eu morra por você 153 00:10:43,177 --> 00:10:55,857 Jesus, não me queira por um raio de sol Os raios de sol nunca são feitos como eu 154 00:10:58,228 --> 00:11:05,369 Não espere que eu chore, Por todas as razões pelas quais você teve que morrer 155 00:11:05,980 --> 00:11:11,327 Nunca pergunte o seu amor por mim 156 00:11:13,604 --> 00:11:20,993 Não espere que eu chore Não espere que eu minta 157 00:11:20,994 --> 00:11:28,203 Não espere que eu chore Não espere que eu morra 158 00:11:28,204 --> 00:11:38,828 Não espere que eu minta Não espere que eu morra por você 159 00:12:39,396 --> 00:12:46,568 Nirvana Aneurisma 160 00:12:57,128 --> 00:13:04,150 Venha e faça a reviravolta, uh-huh 161 00:13:04,151 --> 00:13:10,820 Exagere e tenha um ataque, uh-huh 162 00:13:11,648 --> 00:13:18,258 Te amo tanto, isso me deixa doente, uh-huh 163 00:13:18,674 --> 00:13:25,040 Venha e atire nessa merda, uh-huh 164 00:13:26,521 --> 00:13:52,908 Bata-me fora de mim, Tire isso de mim... 165 00:13:52,909 --> 00:13:59,510 Venha e faça a reviravolta, uh-huh 166 00:13:59,511 --> 00:14:06,561 Exagere e tenha um ataque, uh-huh 167 00:14:06,562 --> 00:14:13,580 Te amo tanto, isso me deixa doente, uh-huh 168 00:14:14,011 --> 00:14:20,589 Venha e atire nessa merda, uh-huh 169 00:14:21,882 --> 00:14:49,789 Bata-me fora de mim, Tire isso de mim... 170 00:15:14,768 --> 00:15:41,989 Ela continua bombando direto ao meu coração 171 00:16:06,887 --> 00:16:07,976 - Muito obrigado! - Obrigado 172 00:16:13,074 --> 00:16:15,449 Nirvana Drenar você 173 00:16:20,009 --> 00:16:26,074 Um bebê para outro disse: "Tive sorte de ter conhecido você." 174 00:16:26,075 --> 00:16:32,826 Eu não me importo com o que você pense a menos que seja sobre mim. 175 00:16:33,469 --> 00:16:39,495 Agora é meu dever drenar você completamente. 176 00:16:40,276 --> 00:16:46,289 Uma viagem através de um tubo e acabar em sua infecção. 177 00:16:47,892 --> 00:16:53,614 Mastigue sua carne para você. Passe para frente e para trás. 178 00:16:54,120 --> 00:16:59,962 Num beijo apaixonado da minha boca para a sua, 179 00:16:59,963 --> 00:17:04,235 porque eu gosto de você. 180 00:17:05,621 --> 00:17:11,626 Com olhos tão discados, Eu me tornei seu aluno. 181 00:17:12,277 --> 00:17:18,291 Você me ensinou tudo sem uma maçã venenosa. 182 00:17:19,128 --> 00:17:25,084 A água é tão amarela, Sou um estudante saudável. 183 00:17:25,736 --> 00:17:31,941 Endividado e muito grato, aspirar os fluidos. 184 00:17:33,264 --> 00:17:39,058 Mastigue sua carne para você. Passe para frente e para trás. 185 00:17:39,059 --> 00:17:45,479 Num beijo apaixonado da minha boca para a sua, 186 00:17:45,480 --> 00:17:49,966 porque eu gosto de você. 187 00:18:48,960 --> 00:18:54,913 Um bebê para outro disse: "Tive sorte de ter conhecido você." 188 00:18:55,594 --> 00:19:01,589 Eu não me importo com o que você pense a menos que seja sobre mim. 189 00:19:02,323 --> 00:19:08,238 Agora é meu dever drenar você completamente. 190 00:19:09,076 --> 00:19:15,028 Eu viajo através de um tubo e acabar em sua infecção. 191 00:19:16,432 --> 00:19:22,248 Mastigue sua carne para você. Passe para frente e para trás. 192 00:19:22,653 --> 00:19:28,806 Num beijo apaixonado da minha boca para a sua. 193 00:19:28,807 --> 00:19:35,316 Batendo lábios nos lábios. Você é minhas vitaminas, 194 00:19:35,317 --> 00:19:40,940 porque eu gosto de você... 195 00:20:08,272 --> 00:20:18,347 Nirvana Escola 196 00:20:18,348 --> 00:20:29,729 Wouldn't you believe it, it's just my luck 197 00:20:31,042 --> 00:20:38,483 No recess No recess 198 00:20:43,114 --> 00:20:54,279 Wouldn't you believe it, it's just my luck 199 00:20:55,603 --> 00:21:02,822 No recess No recess 200 00:21:34,108 --> 00:21:50,420 You're in high school again You're in high school again 201 00:21:50,421 --> 00:21:58,117 You're in high school again! You're nothing again! 202 00:21:58,344 --> 00:22:17,174 No recess No recess 203 00:22:26,737 --> 00:22:27,918 Muito obrigado 204 00:22:33,372 --> 00:22:35,554 Tipo, 2% de voc�s est�o usando "fantasias",... 205 00:22:35,555 --> 00:22:37,594 ...e, pessoalmente, eu acho pat�tico. 206 00:22:39,880 --> 00:22:41,213 A menos que todos sejam punks. 207 00:22:41,213 --> 00:22:44,400 Voc� sabe que eu vim vestido de John Jacobs. 208 00:22:44,181 --> 00:22:47,879 Porque eu, John Jacobs, vou arrebentar 100 baixos... 209 00:22:47,880 --> 00:22:48,880 ...sobre o meu joelho. 210 00:22:49,428 --> 00:22:51,785 Você gosta de John Jacobs? 211 00:22:52,768 --> 00:22:54,973 Bem, ele rasga listas telefónicas para Deus 212 00:22:56,743 --> 00:22:58,194 Bem pensado. 213 00:23:14,687 --> 00:23:21,049 Nirvana Floyd, o barbeiro 214 00:23:21,399 --> 00:23:24,194 Campainha no anel da porta (clang), Entre 215 00:23:24,576 --> 00:23:27,678 Floyd observa meu queixo peludo 216 00:23:28,061 --> 00:23:31,232 Sente-se na cadeira não tenha medo 217 00:23:31,605 --> 00:23:40,904 Toalha quente fumegante no meu rosto eu estava barbeado 218 00:23:40,905 --> 00:23:48,680 eu estava envergonhado eu estava barbeado 219 00:23:54,972 --> 00:24:01,438 Barney me amarra na cadeira Não consigo ver, estou realmente com medo 220 00:24:01,843 --> 00:24:08,680 Floyd respira com dificuldade, ouço um zíper Pee-Pee pressionado contra meus lábios 221 00:24:11,031 --> 00:24:18,174 eu estava barbeado eu estava envergonhado 222 00:24:18,175 --> 00:24:22,343 eu estava barbeado 223 00:24:42,104 --> 00:24:48,706 Eu sinto outros na sala Opie, tia Bea, presumo 224 00:24:48,988 --> 00:24:56,032 Eles se revezam e me cortam Eu morro sufocado no regalo da tia Bee 225 00:24:58,195 --> 00:25:05,160 eu estava envergonhado eu estava envergonhado 226 00:25:05,161 --> 00:25:09,485 eu estava barbeado 227 00:25:33,969 --> 00:25:36,565 Obviamente estamos fazendo um destes filmes de banda... 228 00:25:36,566 --> 00:25:40,382 ...para gravar vídeos e essas coisas, sabe? 229 00:25:40,383 --> 00:25:43,031 Não temos não marca em especial 230 00:25:59,444 --> 00:26:01,286 O funk dos meninos brancos idiotas. 231 00:26:02,223 --> 00:26:13,351 Nirvana Cheira a espírito adolescente 232 00:26:29,976 --> 00:26:34,272 Carregue suas armas e traga seus amigos 233 00:26:34,273 --> 00:26:41,573 É divertido perder e fingir Ela está entediada e autoconfiante 234 00:26:41,574 --> 00:26:45,482 Oh, não, eu conheço um palavrão 235 00:26:45,483 --> 00:26:52,978 Olá, olá, olá, quão baixo Olá, olá, olá, quão baixo 236 00:26:52,979 --> 00:26:59,426 Olá, olá, olá, quão baixo Olá, olá, olá..... 237 00:26:59,427 --> 00:27:02,876 Com as luzes apagadas é menos perigoso 238 00:27:02,877 --> 00:27:09,973 Aqui estamos agora entreter-nos Eu me sinto estúpido e contagioso 239 00:27:09,974 --> 00:27:19,123 Aqui estamos agora entreter-nos Um mulato, Um albino, Um mosquito 240 00:27:23,159 --> 00:27:28,077 Ei...... Sim! 241 00:27:37,130 --> 00:27:44,852 Sou pior naquilo que faço melhor E por este presente me sinto abençoado 242 00:27:44,853 --> 00:27:52,529 Nossa pequena “armadilha” sempre foi E sempre será até o fim 243 00:27:52,530 --> 00:28:00,110 Olá, olá, olá, quão baixo Olá, olá, olá, quão baixo 244 00:28:00,111 --> 00:28:06,404 Olá, olá, olá, quão baixo Olá, olá, olá..... 245 00:28:06,405 --> 00:28:09,943 Com as luzes apagadas é menos perigoso 246 00:28:09,944 --> 00:28:17,236 Aqui estamos agora entreter-nos Eu me sinto estúpido e contagioso 247 00:28:17,237 --> 00:28:26,293 Aqui estamos agora entreter-nos Um mulato, Um albino, Um mosquito 248 00:28:26,294 --> 00:28:29,409 Minha libido Sim! 249 00:28:30,312 --> 00:28:35,267 Ei...... Sim! 250 00:29:12,876 --> 00:29:17,030 E eu esqueço só porque eu gosto 251 00:29:17,031 --> 00:29:20,710 Ah, sim, eu acho me faz sorrir 252 00:29:20,711 --> 00:29:28,471 Eu achei difícil, é difícil encontrar Bem, tanto faz, deixa pra lá 253 00:29:28,472 --> 00:29:35,968 Olá, olá, olá, quão baixo? Olá, olá, olá, quão baixo? 254 00:29:35,969 --> 00:29:42,388 Olá, olá, olá, quão baixo? Olá, olá, olá..... 255 00:29:42,389 --> 00:29:45,781 Com as luzes apagadas é menos perigoso 256 00:29:45,782 --> 00:29:53,115 Aqui estamos agora, entretenha-nos Eu me sinto estúpido e contagioso 257 00:29:53,116 --> 00:30:02,011 Aqui, agora estamos nos divertindo Um mulato, Um albino, Um mosquito 258 00:30:02,012 --> 00:30:04,112 Minha libido 259 00:30:04,113 --> 00:30:22,685 Uma negação Uma negação 260 00:30:35,848 --> 00:30:42,365 Nirvana Sobre uma garota 261 00:30:48,032 --> 00:30:54,756 Eu preciso de um amigo fácil Eu faço... com um ouvido para emprestar 262 00:30:54,757 --> 00:31:01,914 Eu acho que você cabe neste sapato Eu sei... mas você tem uma ideia 263 00:31:02,617 --> 00:31:08,759 vou aproveitar enquanto Você me pendura para secar 264 00:31:08,760 --> 00:31:17,398 Mas eu não posso te ver todas as noites Grátis, eu faço... 265 00:31:19,167 --> 00:31:25,807 Estou na sua fila Eu sim... espero que você tenha tempo 266 00:31:25,808 --> 00:31:33,076 Eu... escolho um número também Eu... mantenho um encontro com você 267 00:31:33,707 --> 00:31:39,845 vou aproveitar enquanto Você me pendura para secar 268 00:31:39,846 --> 00:31:48,602 Mas eu não posso te ver todas as noites Grátis, eu faço... 269 00:32:21,140 --> 00:32:27,837 Eu preciso de um amigo fácil Eu faço... com um ouvido para emprestar 270 00:32:27,838 --> 00:32:35,083 Eu acho que você cabe neste sapato Eu sei... mas você tem uma ideia 271 00:32:35,693 --> 00:32:41,706 vou aproveitar enquanto Você me pendura para secar 272 00:32:41,707 --> 00:32:49,327 Mas eu não posso te ver todas as noites Eu posso ver você todas as noites 273 00:32:51,780 --> 00:33:10,388 ....Grátis Eu faço, eu faço, eu faço, eu faço. . . 274 00:33:19,760 --> 00:33:22,823 Kurt! Polly? 275 00:33:45,357 --> 00:33:47,384 Nirvana Polly 276 00:33:47,385 --> 00:33:55,034 Polly quer um biscoito Acho que deveria sair de cima dela primeiro 277 00:33:55,593 --> 00:34:02,190 Eu acho que ela quer um pouco de água Para apagar o maçarico 278 00:34:02,634 --> 00:34:06,192 Não sou eu Sente-se 279 00:34:06,193 --> 00:34:09,932 Deixe-me limpar Suas asas sujas 280 00:34:09,933 --> 00:34:13,557 Deixe-me dar uma volta Corte-se 281 00:34:13,558 --> 00:34:17,332 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 282 00:34:17,333 --> 00:34:20,531 Eu tenho alguma esperança Você foi informado 283 00:34:20,532 --> 00:34:24,186 Eu prometo a você eu tenho sido verdadeiro 284 00:34:24,187 --> 00:34:27,813 Deixe-me dar uma volta Corte-se 285 00:34:27,814 --> 00:34:31,430 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 286 00:34:38,742 --> 00:34:45,425 Polly quer um biscoito Talvez ela gostaria de um pouco de comida 287 00:34:45,797 --> 00:34:52,376 Ela me pede para desamarrá-la Uma perseguição seria legal para alguns 288 00:34:53,005 --> 00:34:56,541 Não sou eu Sente-se 289 00:34:56,542 --> 00:35:00,249 Deixe-me limpar Suas asas sujas 290 00:35:00,250 --> 00:35:03,774 Deixe-me dar uma volta Corte-se 291 00:35:03,775 --> 00:35:07,366 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 292 00:35:07,367 --> 00:35:11,102 Eu tenho alguma esperança Você foi informado 293 00:35:11,103 --> 00:35:14,655 Eu prometo a você eu tenho sido verdadeiro 294 00:35:14,656 --> 00:35:18,137 Deixe-me dar uma volta Corte-se 295 00:35:18,138 --> 00:35:21,677 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 296 00:35:24,421 --> 00:35:31,637 Polly disse Polly diz que suas costas doem 297 00:35:32,276 --> 00:35:39,219 E ela está tão entediada quanto eu Ela me pegou desprevenido 298 00:35:39,732 --> 00:35:43,012 Isso me surpreende, a vontade do instinto 299 00:35:43,486 --> 00:35:46,785 Não sou eu Sente-se 300 00:35:46,786 --> 00:35:50,520 Deixe-me limpar Suas asas sujas 301 00:35:50,521 --> 00:35:54,114 Deixe-me dar uma volta Corte-se 302 00:35:54,115 --> 00:35:57,615 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 303 00:35:57,616 --> 00:36:01,249 Eu tenho alguma esperança Você foi informado 304 00:36:01,250 --> 00:36:04,952 Eu prometo a você eu tenho sido verdadeiro 305 00:36:04,953 --> 00:36:08,562 Deixe-me dar uma volta Corte-se 306 00:36:08,563 --> 00:36:12,400 Eu quero alguma ajuda Por favor, eu mesmo 307 00:36:37,980 --> 00:36:43,977 Nirvana Raça 308 00:36:59,256 --> 00:37:02,254 eu não me importo eu não me importo 309 00:37:02,255 --> 00:37:04,694 me importo se eu for vendido 310 00:37:04,923 --> 00:37:07,964 eu não me importo eu não me importo 311 00:37:07,965 --> 00:37:10,494 mente, se eu não tiver uma mente 312 00:37:10,742 --> 00:37:13,447 Afaste-se, afaste-se Afaste-se, afaste-se 313 00:37:13,448 --> 00:37:16,015 longe, da sua casa 314 00:37:16,016 --> 00:37:21,288 Estou com medo, estou com medo Estou com medo, estou com medo porque 315 00:37:21,289 --> 00:37:24,070 Mesmo se você tiver Mesmo se você precisar 316 00:37:24,071 --> 00:37:26,925 Eu não quero olhar Nós não temos que procriar 317 00:37:26,926 --> 00:37:29,747 Podemos plantar uma casa Podemos construir uma árvore 318 00:37:29,748 --> 00:37:32,515 Eu nem me importo Poderíamos ter todos os três 319 00:37:32,516 --> 00:37:43,407 Ela disse Ela disse 320 00:37:44,152 --> 00:37:47,145 eu não me importo eu não me importo 321 00:37:47,146 --> 00:37:49,720 me importo se eu for vendido 322 00:37:49,721 --> 00:37:52,764 eu não me importo eu não me importo 323 00:37:52,765 --> 00:37:55,235 mente, se eu não tiver uma mente 324 00:37:55,236 --> 00:37:58,380 Afaste-se, afaste-se Afaste-se, afaste-se 325 00:37:58,381 --> 00:38:00,762 longe, da sua casa 326 00:38:00,763 --> 00:38:03,873 Estou com medo, estou com medo Estou com medo, estou com medo 327 00:38:03,874 --> 00:38:06,306 Com medo! Ir! 328 00:38:06,307 --> 00:38:08,927 Mesmo se você tiver Mesmo se você precisar 329 00:38:08,928 --> 00:38:11,774 Eu não quero olhar Nós não temos que procriar 330 00:38:11,775 --> 00:38:14,560 Podemos plantar uma casa Podemos construir uma árvore 331 00:38:14,561 --> 00:38:17,235 Eu nem me importo Poderíamos ter todos os três 332 00:38:17,236 --> 00:38:28,177 Ela disse Ela disse 333 00:38:50,630 --> 00:38:53,425 Mesmo se você tiver Mesmo se você precisar 334 00:38:53,426 --> 00:38:56,280 Eu não quero olhar Nós não temos que procriar 335 00:38:56,281 --> 00:38:59,134 Podemos plantar uma casa Podemos construir uma árvore 336 00:38:59,135 --> 00:39:01,783 Eu nem me importo Poderíamos ter todos os três 337 00:39:01,784 --> 00:39:16,627 Ela disse Ela disse 338 00:39:27,928 --> 00:39:28,670 - Obrigado. 339 00:39:29,702 --> 00:39:31,655 Eu hipnotizaram! 340 00:39:51,187 --> 00:39:53,712 Nirvana Lasca 341 00:39:53,713 --> 00:39:57,160 Mamãe e papai fui a um show 342 00:39:57,161 --> 00:40:00,560 Eles me largaram na casa do vovô Joe 343 00:40:00,561 --> 00:40:03,607 Eu chutei e gritei, disse por favor não vá 344 00:40:03,608 --> 00:40:14,742 Vovó me leve para casa 345 00:40:14,743 --> 00:40:16,766 Eu quero ficar sozinho 346 00:40:16,767 --> 00:40:19,889 Tive que comer meu jantar lá 347 00:40:19,890 --> 00:40:23,234 Purê de batata e coisas assim 348 00:40:23,235 --> 00:40:26,491 eu não conseguia mastigar minha carne é boa demais 349 00:40:26,492 --> 00:40:37,632 Vovó me leve para casa 350 00:40:37,633 --> 00:40:39,376 Eu quero ficar sozinho 351 00:40:39,377 --> 00:40:42,869 Ela disse, bem, não você para de chorar 352 00:40:42,870 --> 00:40:46,000 Vá para fora e ande de bicicleta 353 00:40:46,001 --> 00:40:49,205 Foi isso que eu fiz, Eu matei meu dedo do pé 354 00:40:49,206 --> 00:41:00,387 Vovó me leve para casa 355 00:41:00,388 --> 00:41:02,266 Eu quero ficar sozinho 356 00:41:02,746 --> 00:41:09,066 Depois do jantar, tomei sorvete Adormeci e assisti TV 357 00:41:09,067 --> 00:41:13,728 Acordei nos braços da minha mãe 358 00:41:13,729 --> 00:41:36,443 Vovó me leve para casa 359 00:41:36,444 --> 00:41:38,728 Eu quero ficar sozinho 360 00:41:49,410 --> 00:41:52,276 Desculpe, você está na Câmera Sincera! 361 00:41:52,277 --> 00:41:58,472 H� mais c�meras aqui faça isso em um 7-Eleven. 362 00:42:16,022 --> 00:42:22,622 Nirvana Amor zumbido 363 00:42:40,006 --> 00:42:43,560 Você acreditaria eu quando eu te conto 364 00:42:43,561 --> 00:42:46,339 você é a rainha do meu coração 365 00:42:46,680 --> 00:42:50,037 por favor não engane eu quando te machuquei 366 00:42:50,038 --> 00:42:52,774 simplesmente não é o que parece 367 00:42:53,382 --> 00:43:07,453 Você pode sentir meu amor vibrar? Você pode sentir meu amor vibrar? 368 00:43:37,329 --> 00:43:40,523 Você acreditaria eu quando eu te conto 369 00:43:40,524 --> 00:43:43,360 você é a rainha do meu coração 370 00:43:43,815 --> 00:43:47,136 por favor não engane eu quando te machuquei 371 00:43:47,137 --> 00:43:49,723 simplesmente não é o que parece 372 00:43:50,665 --> 00:44:04,286 Você pode sentir meu amor vibrar? Você pode sentir meu amor vibrar? 373 00:45:29,880 --> 00:45:35,058 Nirvana Lítio 374 00:45:36,506 --> 00:45:41,878 Estou tão feliz porque hoje Encontrei meus amigos... 375 00:45:41,879 --> 00:45:43,954 Eles estão na minha cabeça 376 00:45:43,955 --> 00:45:49,458 Eu sou tão feio, mas tudo bem, porque você também é... 377 00:45:49,459 --> 00:45:51,501 Nós quebramos nossos espelhos 378 00:45:51,502 --> 00:45:56,877 Domingo de manhã é todos os dias, por tudo que me importa... 379 00:45:56,878 --> 00:46:02,361 E eu não estou com medo Acenda minhas velas, em transe 380 00:46:02,362 --> 00:46:04,314 Porque eu encontrei Deus 381 00:46:28,093 --> 00:46:33,549 Estou tão feliz porque hoje Raspei minha cabeça... 382 00:46:33,550 --> 00:46:35,545 E eu não estou triste 383 00:46:35,546 --> 00:46:41,185 E talvez eu deva culpa por tudo que ouvi... 384 00:46:41,186 --> 00:46:43,157 Mas não tenho certeza 385 00:46:43,158 --> 00:46:48,572 Estou tão animado, mal posso esperar encontrar você lá... 386 00:46:48,573 --> 00:46:50,649 Mas eu não me importo 387 00:46:50,650 --> 00:46:56,044 Estou com tanto tesão, mas tudo bem... Minha vontade é boa 388 00:47:19,565 --> 00:47:26,673 Eu gosto disso - não vou quebrar Eu sinto sua falta - eu não vou quebrar 389 00:47:26,674 --> 00:47:34,091 Eu te amo - eu não vou quebrar Eu matei você - eu não vou quebrar 390 00:47:34,092 --> 00:47:41,150 Eu gosto disso - não vou quebrar Eu sinto sua falta - eu não vou quebrar 391 00:47:41,151 --> 00:47:50,359 Eu te amo - eu não vou quebrar Eu matei você - eu não vou quebrar 392 00:47:59,960 --> 00:48:05,369 Estou tão feliz porque hoje Encontrei meus amigos... 393 00:48:05,370 --> 00:48:07,422 Eles estão na minha cabeça 394 00:48:07,423 --> 00:48:12,964 Eu sou tão feio, mas tudo bem, porque você também é... 395 00:48:12,965 --> 00:48:15,079 Nós quebramos nossos espelhos 396 00:48:15,080 --> 00:48:20,598 Domingo de manhã é todos os dias, por tudo que me importa... 397 00:48:20,599 --> 00:48:26,087 E eu não estou com medo Estou com tanto tesão, mas tudo bem... 398 00:48:26,151 --> 00:48:28,056 Minha vontade é boa 399 00:48:51,658 --> 00:48:58,714 Eu gosto disso - não vou quebrar Eu sinto sua falta - eu não vou quebrar 400 00:48:58,715 --> 00:49:05,898 Eu te amo - eu não vou quebrar Eu matei você - eu não vou quebrar 401 00:49:05,899 --> 00:49:13,196 Eu gosto disso - não vou quebrar Eu sinto sua falta - eu não vou quebrar 402 00:49:13,197 --> 00:49:22,676 Eu te amo - eu não vou quebrar Eu matei você - eu não vou quebrar 403 00:49:56,251 --> 00:49:57,878 Essa can��o se chama "Fui um filho". 404 00:49:57,926 --> 00:50:04,956 Nirvana Já fui filho 405 00:50:06,694 --> 00:50:09,877 Ela deveria ter ficado longe dos amigos 406 00:50:09,878 --> 00:50:13,143 Ela deveria ter tido mais tempo para gastar 407 00:50:13,144 --> 00:50:16,402 Ela deveria ter morrido quando ela nasceu 408 00:50:16,403 --> 00:50:19,660 Ela deveria ter usou uma coroa de espinhos 409 00:50:19,661 --> 00:50:33,158 Ela deveria ter Já foi um filho 410 00:50:34,285 --> 00:50:37,499 Ela deveria ter feito sua mãe orgulhosa 411 00:50:37,500 --> 00:50:40,682 Ela deveria ter se destacou na multidão 412 00:50:40,683 --> 00:50:43,912 Ela deveria ter teve outra chance 413 00:50:43,913 --> 00:50:47,121 Ela deveria ter caiu em sua posição 414 00:50:47,122 --> 00:51:01,238 Ela deveria ter Já foi um filho 415 00:51:14,265 --> 00:51:26,006 Já foi um filho Ela deveria ter 416 00:51:27,051 --> 00:51:30,278 Ela deveria ter fiquei longe dos amigos 417 00:51:30,279 --> 00:51:33,590 Ela deveria ter tido mais tempo para gastar 418 00:51:33,591 --> 00:51:36,852 Ela deveria ter morrido quando ela nasceu 419 00:51:36,853 --> 00:51:40,019 Ela deveria ter usou uma coroa de espinhos 420 00:51:40,020 --> 00:51:55,625 Ela deveria ter Já foi um filho 421 00:52:11,540 --> 00:52:19,954 Nirvana Fluência Negativa 422 00:52:21,987 --> 00:52:24,808 isso está fora do nosso alcance isso está fora do nosso alcance 423 00:52:24,809 --> 00:52:27,404 isso está fora do nosso alcance não!!!! 424 00:52:27,405 --> 00:52:30,309 Isso está começando a ser isso está ficando 425 00:52:30,310 --> 00:52:32,847 isso está ficando nojento 426 00:52:32,848 --> 00:52:35,684 Eu sou um canalha negativo Eu sou um canalha negativo 427 00:52:35,685 --> 00:52:38,190 Eu sou um canalha negativo e eu estou chapado 428 00:52:38,191 --> 00:52:41,099 Eu sou um canalha negativo Eu sou um canalha negativo 429 00:52:41,100 --> 00:52:43,451 Eu sou um canalha negativo e sou! 430 00:52:48,735 --> 00:53:00,361 A garotinha do papai não sou mais uma garota 431 00:53:00,572 --> 00:53:03,230 Isso está fora do nosso alcance isso está fora do nosso alcance 432 00:53:03,231 --> 00:53:05,746 Isso está fora do nosso alcance, não! 433 00:53:05,747 --> 00:53:08,641 Isso está começando a ser Isso está começando a ser 434 00:53:08,642 --> 00:53:11,128 Isso está ficando nojento 435 00:53:11,129 --> 00:53:14,086 Eu sou um canalha negativo Eu sou um canalha negativo 436 00:53:14,087 --> 00:53:16,686 Eu sou um canalha negativo e sou.! 437 00:53:16,687 --> 00:53:19,520 Eu sou um canalha negativo Eu sou um canalha negativo 438 00:53:19,521 --> 00:53:21,882 Eu sou um canalha negativo e sou, sou 439 00:53:27,198 --> 00:53:38,537 A garotinha do papai não sou mais uma garota 440 00:53:59,848 --> 00:54:22,370 A garotinha do papai não sou mais uma garota 441 00:54:34,130 --> 00:54:38,684 Nirvana Em uma planície 442 00:54:44,193 --> 00:54:48,450 Eu vou começar com isso sem nenhuma palavra 443 00:54:48,451 --> 00:54:51,987 Eu fiquei tão chapado que Eu arranhei até sangrar 444 00:54:51,988 --> 00:54:55,484 Me amo melhor do que você 445 00:54:55,485 --> 00:54:58,994 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 446 00:54:58,995 --> 00:55:02,330 O melhor dia que eu já tive 447 00:55:02,331 --> 00:55:05,863 Foi quando eu aprendi chorar sob comando 448 00:55:05,864 --> 00:55:09,261 Me amo melhor do que você 449 00:55:09,262 --> 00:55:14,043 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 450 00:55:14,518 --> 00:55:19,998 Estou em uma planície Eu não posso reclamar 451 00:55:21,239 --> 00:55:23,252 Estou em uma planície 452 00:55:26,524 --> 00:55:29,757 Minha mãe morreu todas as noites 453 00:55:29,758 --> 00:55:33,475 É seguro dizer não me cite sobre isso 454 00:55:33,476 --> 00:55:36,882 Me amo melhor do que você 455 00:55:36,883 --> 00:55:40,412 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 456 00:55:40,413 --> 00:55:43,680 A ovelha negra fui chantageado novamente 457 00:55:43,681 --> 00:55:50,751 Esqueci de colocar o CEP Me amo melhor do que você 458 00:55:50,752 --> 00:55:55,475 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 459 00:55:56,002 --> 00:56:01,349 Estou em uma planície Eu não posso reclamar 460 00:56:02,754 --> 00:56:04,704 Estou em uma planície 461 00:56:07,988 --> 00:56:12,710 Em algum lugar eu tenho ouvi isso antes 462 00:56:14,899 --> 00:56:19,424 Em um sonho meu a memória armazenou 463 00:56:21,483 --> 00:56:26,153 Como defesa estou castrado e esterilizado 464 00:56:28,436 --> 00:56:32,795 O que diabos sou Estou tentando dizer? 465 00:56:35,176 --> 00:56:38,542 Agora é hora de deixe claro 466 00:56:38,543 --> 00:56:42,049 Para cancelar linhas isso não faz sentido 467 00:56:42,050 --> 00:56:45,434 Me amo melhor do que você 468 00:56:45,435 --> 00:56:49,004 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 469 00:56:49,005 --> 00:56:52,226 Mais uma mensagem especial para ir 470 00:56:52,227 --> 00:56:55,836 E então eu terminei então eu posso ir para casa 471 00:56:55,837 --> 00:56:59,208 Me amo melhor do que você 472 00:56:59,209 --> 00:57:04,071 Eu sei que está errado, então o que devo fazer? 473 00:57:04,619 --> 00:57:13,451 Estou em uma planície Eu não posso reclamar 474 00:57:41,905 --> 00:57:42,689 Boa noite. 475 00:57:44,612 --> 00:57:50,630 Nirvana Explodiu 476 00:57:53,299 --> 00:57:57,459 Se você não se importaria eu gostaria de explodir 477 00:58:00,189 --> 00:58:04,700 Se você não se importaria eu gostaria de perder 478 00:58:07,226 --> 00:58:11,761 Se você não se importaria Eu gostaria de sair 479 00:58:14,194 --> 00:58:19,177 Se você não se importaria Eu gostaria de respirar 480 00:58:21,133 --> 00:58:24,829 Existe outro motivo da sua mancha? 481 00:58:24,830 --> 00:58:28,348 Você poderia acreditar em quem sabíamos que era estresse ou tensão? 482 00:58:28,349 --> 00:58:33,111 Aqui está outra palavra que rima com vergonha 483 00:58:35,679 --> 00:58:40,227 Se você não se importaria eu gostaria de explodir 484 00:58:42,438 --> 00:58:47,197 Se você não se importaria eu gostaria de perder 485 00:58:49,841 --> 00:58:54,217 Se você não se importaria Eu gostaria de sair 486 00:58:56,833 --> 00:59:01,438 Se você não se importaria Eu gostaria de respirar 487 00:59:03,519 --> 00:59:07,173 Existe outro motivo da sua mancha? 488 00:59:07,174 --> 00:59:10,797 Você poderia acreditar em quem sabíamos que era estresse ou tensão? 489 00:59:10,798 --> 00:59:15,327 Aqui está outra palavra que rima com vergonha 490 00:59:45,753 --> 00:59:49,026 Existe outro motivo da sua mancha? 491 00:59:49,027 --> 00:59:52,595 Você poderia acreditar em quem sabíamos que era estresse ou tensão? 492 00:59:52,596 --> 00:59:58,353 Aqui está outra palavra que rima com vergonha 493 00:59:59,894 --> 01:00:17,853 Você poderia fazer qualquer coisa 494 01:00:37,844 --> 01:00:39,002 Vejo você nos bastidores, mãe. 495 01:02:13,854 --> 01:02:14,307 Valeu!! 496 01:02:25,290 --> 01:02:27,998 Vocês são lindos. Vocês são lindos. 497 01:02:33,514 --> 01:02:34,622 - A rainha do rock�... -Hoje�... 498 01:02:35,228 --> 01:02:37,209 Temos uma das grandes sacerdotisas de Rock 499 01:02:37,346 --> 01:02:38,914 �você�? 500 01:02:39,661 --> 01:02:41,033 Não, ela é a rainha do Reich. 501 01:02:42,895 --> 01:02:44,074 Ela tem algo do Queensrèche. 502 01:03:16,077 --> 01:03:17,661 Esta canto sobre homens peludos 503 01:03:17,662 --> 01:03:21,034 suados, caipiras e machistas... 504 01:03:23,445 --> 01:03:24,568 ...que estupram. 505 01:03:26,453 --> 01:03:31,859 Nirvana Estupre-me 506 01:03:33,763 --> 01:03:50,986 Estupre-me, estupre-me, meu amigo Estupre-me, estupre-me novamente 507 01:03:52,123 --> 01:04:08,664 Eu não sou o único, sim Eu não sou o único, sim 508 01:04:09,718 --> 01:04:26,542 Me desperdice, faça e faça de novo me odeie, me estupre meu amigo 509 01:04:27,369 --> 01:04:43,669 Eu não sou o único, sim Eu não sou o único, sim 510 01:05:10,913 --> 01:05:27,798 Estupre-me, estupre-me, meu amigo Estupre-me, estupre-me novamente 511 01:05:28,708 --> 01:05:45,309 Eu não sou o único, sim Eu não sou o único, sim 512 01:05:46,437 --> 01:06:03,210 Estupre-me Estupre-me 513 01:06:08,346 --> 01:06:11,257 Vamos lá, pessoal, agora sorriam para sua irmã! 514 01:06:11,258 --> 01:06:17,862 Todos ficam juntos, e tente amar um ao outro agora! 515 01:06:21,838 --> 01:06:26,716 Nirvana Mijos territoriais 516 01:06:27,293 --> 01:06:36,756 Quando eu era um alienígena Culturas não eram opiniões 517 01:06:37,097 --> 01:06:41,970 Tenho que encontrar uma maneira, encontrar um caminho Quando eu estiver lá 518 01:06:41,971 --> 01:06:46,872 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor, é melhor esperar 519 01:06:46,873 --> 01:06:56,402 Nunca conheci um homem sábio Se sim, é uma mulher 520 01:06:56,659 --> 01:07:01,728 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor quando estou lá 521 01:07:01,729 --> 01:07:06,900 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor, é melhor esperar 522 01:07:06,901 --> 01:07:16,419 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor quando estou lá 523 01:07:26,938 --> 01:07:36,587 Só porque você é paranóico Não significa que eles não estão atrás de você 524 01:07:36,588 --> 01:07:41,778 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor quando estou lá 525 01:07:41,779 --> 01:07:46,745 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor, é melhor esperar 526 01:07:46,746 --> 01:08:01,741 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor quando estou lá 527 01:08:01,742 --> 01:08:11,324 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor quando estou lá 528 01:08:11,325 --> 01:08:17,150 Tenho que encontrar uma maneira, uma maneira melhor, é melhor esperar 529 01:08:27,361 --> 01:08:31,444 Já que Halloween, não pensamos em tocar a música secreta. 530 01:10:03,054 --> 01:10:07,253 Nirvana Infinito, sem nome 531 01:10:15,925 --> 01:10:18,549 Suicídio em silêncio 532 01:10:18,550 --> 01:10:22,007 morra agora suicídio 533 01:10:22,008 --> 01:10:28,482 Silencioso 534 01:10:36,190 --> 01:10:50,416 Mãe 535 01:10:51,461 --> 01:11:05,192 Morte Silencioso 536 01:11:32,768 --> 01:11:35,996 eles disseram silencioso 537 01:11:35,996 --> 01:11:39,269 pode ser silencioso 538 01:11:39,269 --> 01:11:42,631 eles disseram silencioso 539 01:11:42,631 --> 01:11:45,850 eu posso morrer pode ser 540 01:12:15,137 --> 01:12:21,543 Mãe verão 541 01:12:22,721 --> 01:12:29,823 verão verão 542 01:12:30,859 --> 01:12:33,617 morrendo seja um homem 543 01:12:33,617 --> 01:12:43,952 pode ser morrendo 544 01:12:45,949 --> 01:12:49,193 Legendado por: Rhaldney Guedes